Codes de résultat et interprétations
Lors du test de leurs serveurs de noms, les bureaux d’enregistrement accrédités reçoivent, après interrogation du serveur EPP, une réponse sous forme de ligne de détail, lisible par l’Homme et la machine.
En mode sortie machine, ces réponses sont transmises sous forme de codes de résultats qui peuvent tous être interprétés par l’Homme selon la définition correspondante.
Ces codes sont également interprétés dans une ligne de détail visible par l’homme. Le texte résultant de cette interprétation comprend des $$0$$ en tant que caractères de remplacement pour les arguments à la position indiquée par le nombre entre les signes de dollar. Attention, la position du premier argument commence à 0 !
Un serveur de noms, également appelé serveur DNS, est un ordinateur connecté à Internet. Il contient les informations concernant les services associés au nom de domaine et répond aux questions à propos de ces informations. Par exemple, il traduit le nom de domaine en adresse IP pour permettre d'accéder au(x) site(s) web et/ou boîtes e-mails associés à un nom de domaine.
| Champ ‘id’ | Définition | Champ ‘texte…’ |
|---|---|---|
| MSG_CACHE_NOADDRHOST (1) | Un serveur de noms avec une adresse IP donnée n'existe pas dans le cache du nameserver-test. | Serveur ‘$$0$$’ avec l’adresse ‘$$1$$’ absent du cache |
| MSG_CACHE_NOHOST (2) | Un serveur de noms donné n'existe pas dans le cache du serveur de noms de test. | Serveur ‘$$0$$’ absent du cache |
| MSG_CFG_BAD_VALUE (3) | La nouvelle valeur d'une option de configuration donnée n'a pas pu être comprise. | Valeur de configuration inappropriée pour $$0$$ |
| MSG_CFG_NO_SUCH_OPTION (4) | L'option de configuration donnée est inconnue. | Option de configuration $$0$$ inconnue |
| MSG_CFG_UPDATED (5) | L'option de configuration donnée a été modifiée. | Option de configuration $$0$$ mise à jour |
| MSG_EMPTY_ANSWER (6) | Un serveur de noms a répondu avec une réponse vide, ce serveur de noms ne connaît pas le nom de domaine testé. | La réponse $$0$$ de $$1$$ à l’adresse $$2$$ ne contient pas de réponse |
| MSG_GLUENS_NO_IPADDRESS (7) | Un serveur de noms local qui nécessite un enregistrement glue n'a pas fourni d'adresse IP et ne peut donc pas être résolu/utilisé. | Adresse manquante pour le serveur local $$0$$ |
| MSG_MULTI_SOA_ANSWER (8) | Un serveur de noms donné a fourni plusieurs enregistrements SOA dans sa réponse. | Le serveur ‘$$0$$’ à l’adresse ‘$$1$$’ a renvoyé plusieurs réponses SOA ($$2$$) |
| MSG_MULTIPLE_MASTER (9) | Pour le nom de domaine testé, plusieurs maîtres sont annoncés par les serveurs de noms. | Il y a plusieurs serveurs primaires pour le nom de domaine '$$0$$' |
| MSG_NO_ANSWER (10) | Un serveur de noms n'a répondu à aucune des requêtes DNS qui lui ont été envoyées. | Pas de réponse de la part de $$0$$ à l'adresse $$1$$ |
| MSG_NO_ANSWER_FOR_QUERY (11) | Un serveur de noms n'a pas répondu à une requête DNS donnée. | Pas de réponse $$0$$ de la part de $$1$$ à l'adresse $$2$$ |
| MSG_NO_AUTH_NAMESERVER (12) | Le test du serveur de noms n'a retourné aucun serveur de noms faisant autorité. | Aucun serveur faisant autorité et fonctionnel n’a été détecté |
| MSG_NON_AUTH_ANSWER (13) | Un serveur de noms a répondu avec une réponse non autorisée à une requête donnée. Ce serveur de noms est probablement un simple résolveur. | La réponse $$0$$ de la part de $$1$$ à l'adresse $$2$$ ne fait pas autorité |
| MSG_NS_ADV_NO_GLUE (14) | Un serveur de noms donné n'affiche pas sa propre adresse IP comme ‘glue record’. | Le serveur ‘$$0$$’ à l’adresse ‘$$1$$’ ne fournit pas son adresse |
| MSG_NS_NO_ADV_SELF (15) | Un serveur de noms donné ne se liste pas comme serveur faisant autorité pour le domaine testé. | Le serveur ‘$$0$$’ à l’adresse ‘$$1$$’ ne s’annonce pas comme faisant autorité |
| MSG_NS_ZONE_MASTER (16) | Liste les serveurs de noms qui font de la publicité pour un maître de zone donné. | Le serveur primaire ‘$$0$$’ est annoncé par les serveurs aux adresses: $$1$$ |
| MSG_NSTEST_DOMAIN (17) | Indique le nom de domaine pour lequel le test est effectué. | Vérification des serveurs pour le domaine $$0$$ |
| MSG_NSTEST_HOST_DISCOVERED (18) | Indique un serveur de noms découvert (serveur de noms non répertorié dans la demande de test). | Serveur $$0$$ à l’adresse $$1$$ (découvert) |
| MSG_NSTEST_HOST_PROVIDED (19) | Indique un serveur de noms fourni dans la demande (serveur de noms indiqué dans la demande). | Serveur $$0$$ à l’adresse $$1$$ (indiqué) |
| MSG_QUERY_FAILED (20) | Un serveur de noms a répondu avec un code d'échec pour une requête donnée. | La requête $$0$$ adressée au serveur '$$1$$' à l'adresse '$$2$$' a échouée ($$3$$) |
| MSG_REQ_BAD_COMMAND (21) | Commande inconnue. | Commande ‘$$0$$’ inconnue |
| MSG_REQ_BAD_HOSTNAME (22) | Nom d'hôte non valide/non-welformé. | Nom de server ‘$$0$$’ malformé |
| MSG_REQ_BAD_IPADDRESS (23) | Adresse IP non valide/non bien formée pour un serveur de noms donné. | Erreur lors du décodage de l’adresse IP ‘$$1$$’ pour le serveur ‘$$0$$’ |
| MSG_REQ_PARSE_FAILED (24) | Commande non valide/non bien formée, la commande n'a pas pu être analysée. | Erreur lors du décodage de la requête |
| MSG_REQ_TOO_FEW_ARGS (25) | Arguments manquants pour la commande. Plus d'arguments sont attendus. | Trop peu de paramètres |
| MSG_RESOLVE_FAILED (26) | Impossible de résoudre le serveur de noms non-glue donné. | Impossible de déterminer l’adresse du serveur externe ‘$$0$$’ |
| MSG_RESOLVE_NOMATCH (27) | Le serveur de noms s'est résolu sur une autre adresse IP que l'adresse IP fournie / précédemment détectée. | Le serveur externe ‘$$0$$’ n’a pas l’adresse ‘$$1$$’ |
| MSG_SINGLE_AUTH_NAMESERVER (28) | Un seul serveur de noms faisant autorité a été détecté. | Un seul serveur faisant autorité a été trouvé |
| MSG_SYS_SESSION_END (29) | Le serveur met fin à la session (après la commande quit). | Ferme la connexion |
| MSG_SYS_USAGE (30) | Ligne d'information sur l'utilisation - toujours en anglais. | $$0$$ |
| MSG_TOO_FEW_AUTH_NAMESERVER (31) | Pas assez de serveurs de noms faisant autorité ont été trouvés, indique le nombre minimum attendu. | Au moins $$0$$ serveurs sont requis |
| MSG_TRUNCATED_ANSWER_FOR_QUERY (32) | La réponse à une requête DNS a été tronquée car elle ne tient pas dans le paquet UDP de réponse. Le client DNS doit donc réémettre la requête en utilisant le protocole TCP. | La réponse de $$1$$ à l'adresse $$2$$ pour la requête $$0$$ est tronquée |
| MSG_INTERNAL_ERROR (33) | Erreur interne | Erreur interne |
| MSG_UDP_EMPTY_ANSWER (34) | Un serveur de noms a répondu avec une réponse vide en utilisant UDP, ce serveur de noms ne connaît pas le nom de domaine testé. | [UDP] La réponse $$0$$ de $$1$$ à l’adresse $$2$$ ne contient pas de réponse |
| MSG_TCP_EMPTY_ANSWER (35) | Un serveur de noms a répondu avec une réponse vide en utilisant TCP, ce serveur de noms ne connaît pas le nom de domaine testé. | [TCP] La réponse $$0$$ de $$1$$ à l’adresse $$2$$ ne contient pas de réponse. |
| MSG_UDP_NS_ADV_NO_GLUE (36) | Un serveur de noms donné n'affiche pas sa propre adresse IP comme enregistrement de colle lorsqu'il est interrogé par UDP. | [UDP] Le serveur ‘$$0$$’ à l’adresse ‘$$1$$’ ne fournit pas son adresse |
| MSG_TCP_NS_ADV_NO_GLUE (37) | Un serveur de noms donné ne fournit pas sa propre adresse IP en tant qu'enregistrement "glue" lorsqu'il est interrogé via TCP. | [TCP] Le serveur ‘$$0$$’ à l’adresse ‘$$1$$’ ne fournit pas son adresse. |
| MSG_UDP_NS_NO_ADV_SELF (38) | Un serveur de noms donné ne se liste pas comme serveur faisant autorité pour le domaine testé lorsqu'il est interrogé par UDP. | [UDP] Le serveur ‘$$0$$’ à l’adresse ‘$$1$$’ ne s’annonce pas comme faisant autorité |
| MSG_TCP_NS_NO_ADV_SELF (39) | Un serveur de noms donné ne s'annonce pas comme serveur faisant autorité pour le domaine testé lorsqu'on lui demande par TCP. | [TCP] Le serveur ‘$$0$$’ à l’adresse ‘$$1$$’ ne s’annonce pas comme faisant autorité |
| MSG_UDP_MULTI_SOA_ANSWER (40) | Un serveur de noms donné a fourni plusieurs enregistrements SOA dans sa réponse alors qu'il était interrogé par UDP. |
[UDP] Le serveur de noms '$$0$$' à l'adresse '$$1$$' a renvoyé trop d'enregistrements SOA ($$2$$) |
| MSG_TCP_MULTI_SOA_ANSWER (41) | Un serveur de noms donné a fourni plusieurs enregistrements SOA dans sa réponse alors qu'il était interrogé par TCP. | [UDP] Le serveur ‘$$0$$’ à l’adresse ‘$$1$$’ a renvoyé plusieurs réponses SOA ($$2$$) |
| MSG_UDP_RESOLVE_NOMATCH (42) | Le serveur de noms s'est résolu sur une autre adresse IP que l'adresse IP prodivée/précédemment détectée. | [UDP] Le serveur externe ‘$$0$$’ n’a pas l’adresse ‘$$1$$’ |
| MSG_TCP_RESOLVE_NOMATCH (43) | Le serveur de noms s'est résolu sur une autre adresse IP que l'adresse IP obtenue/précédemment détectée. | [TCP] Le serveur externe ‘$$0$$’ n’a pas l’adresse ‘$$1$$’ |
| MSG_UDP_NO_ANSWER_FOR_QUERY (44) | Un serveur de noms n'a pas répondu à une requête DNS donnée via UDP. | [UDP] Pas de réponse $$0$$ de la part de $$1$$à l'adresse $$2$$ |
| MSG_TCP_NO_ANSWER_FOR_QUERY (45) | Un serveur de noms n'a pas répondu à une requête DNS donnée via TCP. | [TCP] Pas de réponse $$0$$ de la part de $$1$$ à l'adresse $$2$$$ |
| MSG_UDP_NO_ANSWER (46) | Un serveur de noms n'a répondu à aucune des requêtes DNS qui lui ont été envoyées par UDP. | [UDP] Pas de réponse de la part de $$0$$ à l'adresse $$1$$ |
|
MSG_TCP_NO_ANSWER (47) |
Un serveur de noms n'a répondu à aucune des requêtes DNS qui lui ont été envoyées par TCP. | [TCP] Pas de réponse de la part de $$0$$ à l'adresse $$1$$ |
| MSG_UDP_QUERY_FAILED (48) | Un serveur de noms a répondu avec un code d'échec pour une requête donnée en utilisant UDP. | [UDP] La requête $$0$$ adressée au serveur '$$1$$' à l'adresse '$$2$$' a échoué ($$3$$) |
| MSG_TCP_QUERY_FAILED (49) | Un serveur de noms a répondu avec un code d'échec pour une requête donnée utilisant TCP. | [TCP] La requête $$0$$ adressée au serveur '$$1$$' à l'adresse '$$2$$' a échoué ($$3$$) |
| MSG_UDP_NON_AUTH_ANSWER (50) | Un serveur de noms a répondu par une réponse non-autoritaire à une requête donnée en utilisant UDP. Ce serveur de noms est probablement un simple résolveur. | [UDP] La réponse $$0$$ de la part de $$1$$ à l’adresse $$2$$ ne fait pas autorité |
| MSG_TCP_NON_AUTH_ANSWER (51) | Un serveur de noms a répondu par une réponse non autorisée à une requête donnée en utilisant TCP. Ce serveur de noms est probablement un simple résolveur. | [TCP] La réponse $$0$$ de la part de $$1$$ à l’adresse $$2$$ ne fait pas autorité |
| MSG_FAILED (52) | Un serveur de noms a répondu avec un code d'échec pour une requête donnée. | Les requêtes adressées au serveur '$$0$$' à l'adresse '$$1$$' ont échoué ($$2$$) |
| MSG_UDP_FAILED (53) | Un serveur de noms a répondu avec un code d'échec pour une requête donnée. | [UDP] Les requêtes adressées au serveur '$$0$$' à l'adresse '$$1$$' ont échoué ($$2$$) |
| MSG_TCP_FAILED (54) | Un serveur de noms a répondu avec un code d'échec pour une requête donnée. | [TCP] Les requêtes adressées au serveur '$$0$$' à l'adresse '$$1$$' ont échoué ($$2$$) |
| MSG_ANSWER_DIFFERING_FOR_QUERY (55) | Les réponses à la même requête provenant d'UDP et de TCP sont différentes. | La réponse $$0$$ de la part de $$1$$ à l’adresse $$2$$ diffèrent entre UDP et TCP |
| MSG_TRUNCATED_ANSWER_FOR_QUERY_NO_TCP (56) | La réponse à une requête DNS a été tronquée car elle ne tient pas dans le paquet UDP de réponse. La tentative de réémission de la requête en utilisant TCP a échoué. | La réponse $$0$$ de la part de $$1$$ à l'adresse $$2$$ est coupée alors qu'une requête TCP est impossible |
| MSG_TCP_TRUNCATED_ANSWER_FOR_QUERY (57) | La réponse à une requête DNS envoyée par TCP est tronquée. Cela n'a aucun sens. | La réponse $$0$$ de la part de $$1$$ à l'adresse $$2$$ est tronquée |
| MSG_REQ_BAD_DS_RECORD (58) | L'enregistrement DS indiqué est malformé. Il doit contenir le keytag, l'algorithme, le type de digest et la représentation HEX du digest. | Enregistrement DS ‘$$0$$’ mal-formé |
| MSG_DNSSEC_OK (59) | Les DNSSEC ont été validés avec succès. | [DNSSEC] Validation réussie pour le serveur '$$0$$' à l'adresse '$$1$$': $$2$$ |
| MSG_DNSSEC_NO_KEY (60) | Aucun enregistrement DNSKEY disponible. | [DNSSEC] Aucun DNSKEY trouvé sur le serveur '$$0$$' à l'adresse '$$1$$': $$2$$ |
| MSG_DNSSEC_KEY_2_DS_FAILED (61) | Une erreur s'est produite lors de la tentative de conversion des enregistrements DNSKEY disponibles en enregistrements DS. | [DNSSEC] Échec de la conversion DNSKEY en DS pour le serveur '$$0$$' à l'adresse '$$1$$': $$2$$ |
| MSG_DNSSEC_DS_NO_MATCH (62) | Il n'y a pas de correspondance entre les enregistrements DS listés et les DNSKEYs disponibles. | [DNSSEC] Pas de correspondance DS - DNSKEY trouvé sur le serveur '$$0$$' à l'adresse '$$1$$': $$2$$ |
| MSG_DNSSEC_VALIDATION_FAILED (63) | La validation DNSSEC a échoué, vérifiez le matériel de la clé, les dates d'expiration de la clé/signature et la cohérence de la zone ! L'erreur de validation peut donner un indice sur ce qui ne va pas. | [DNSSEC] Échec de la validation pour le serveur '$$0$$' à l'adresse '$$1$$': $$2$$ |
| MSG_DNSSEC_TIMEOUT (64) | La validation DNSSEC a pris trop de temps, vérifiez que les serveurs DNS ne sont pas surchargés ! | [DNSSEC] Temps d'attente dépassé lors de la validation du serveur '$$0$$' à l'adresse '$$1$$' |
| MSG_DNSSEC_CACHE_NOADDRHOST (65) | Aucune validation DNSSEC n'est disponible dans le cache pour la liste d'enregistrements DS donnée. | [DNSSEC] Serveur ‘$$0$$’ avec l’adresse ‘$$1$$’ absent du cache |
Un serveur de noms, également appelé serveur DNS, est un ordinateur connecté à Internet. Il contient les informations concernant les services associés au nom de domaine et répond aux questions à propos de ces informations. Par exemple, il traduit le nom de domaine en adresse IP pour permettre d'accéder au(x) site(s) web et/ou boîtes e-mails associés à un nom de domaine.
Un serveur DNS, également appelé serveur de noms, est un ordinateur connecté à Internet. Il contient les informations concernant les services associés au nom de domaine et répond aux questions à propos de ces informations. Par exemple, il traduit le nom de domaine en adresse IP pour permettre d'accéder au(x) site(s) web et/ou boîtes e-mails associés à un nom de domaine.
La technologie DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) authentifie les enregistrements DNS par des clés cryptographiques garantissant une intégration parfaite de chaque domaine dans une chaîne de confiance au sein de l’arborescence du système de nommage sur Internet.