Après la publication - avec l'Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) - d’une brochure dédiée à la sécurité des noms de domaine, la Fondation Restena édite en juillet 2022 une fiche-conseils sur les litiges liées aux noms de domaine. Constituée d’éléments d’information élémentaires sur la thématique, la fiche-conseils sensibilise les (futur-e-s) titulaires de noms de domaine en .lu :
- à l’étendue de leurs responsabilités dans l’enregistrement et la bonne utilisation de leurs noms de domaine,
- aux types de litiges auxquels ils peuvent être confrontés en cas de mauvaise utilisation de leurs noms de domaine,
- aux mesures de gestion de litiges pouvant être menées à leur encontre.
Au-delà des recommandations générales, la fiche-conseils précise de manière succincte les règles et caractéristiques propres à l’extension nationale .lu qui s’appuient notamment sur :
- les règles établies par le registre du .lu, retranscrites dans la charte de nommage,
- la procédure de résolution de litiges ayant trait à un .lu.
Destinée principalement aux (futur-e-s) titulaires de noms de domaine en .lu, juridiquement responsable de leurs utilisations - indépendamment du bureau d’enregistrement choisi pour son enregistrement et sa gestion courante - la fiche-conseils constitue une réédition et mise à jour d’une partie du contenu de sa brochure 'Aspects techniques et juridiques des noms de domaine' réalisée en 2012.